InfoDesigns MARKETING

النسخة العربية

Politique de confidentialité — InfoDesigns MARKETING

Version du 14/11/2026

1. Qui est responsable de vos données ?

INFO DESIGNS, entreprise individuelle de KHARAT Borheneddine, nom commercial InfoDesigns MARKETING, matricule fiscal 1679129R/A/P/000.

Adresse : communiquée sur simple demande à l'adresse e-mail ci-dessous.

E-mail : contact@sponsiads.com. Téléphone et WhatsApp : 55 561 093.

2. Quelles données recevons-nous ?

  • Par notre formulaire Facebook ou Instagram : votre nom complet, votre numéro de téléphone, votre choix entre un Boost et un suivi mensuel, ce que vous vendez, la tranche de budget publicitaire mensuel que vous indiquez, la date de votre demande et la publicité d'où elle vient.
  • Par WhatsApp ou Messenger, si vous nous écrivez : votre nom ou votre nom de profil, votre numéro WhatsApp, et ce que vous nous envoyez (messages, liens, images).

Le nom et le téléphone sont nécessaires : sans eux, nous ne pouvons pas vous répondre. Pour les autres questions, vous pouvez toujours répondre « Pas encore décidé » ou en quelques mots.

Nous ne demandons aucune donnée de santé, de religion ou d'opinion, ni aucune coordonnée bancaire. Merci de ne pas nous en envoyer.

3. Pourquoi ?

Uniquement pour répondre à votre demande : vous contacter par téléphone ou par WhatsApp, vous envoyer une proposition ou un devis et, si vous devenez client, préparer et suivre notre contrat.

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées. Nous ne les utilisons pour aucun autre but sans votre nouvel accord.

4. Sur quelle base ?

Votre accord : la case que vous cochez dans le formulaire, ou le message que vous nous envoyez sur WhatsApp ou Messenger. Si vous devenez client : le contrat signé ensemble.

Vous pouvez retirer votre accord à tout moment ; nous cessons alors de vous contacter.

Références : loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004 portant sur la protection des données à caractère personnel, articles 27, 29 et 30.

5. Qui reçoit vos données ?

  • L'équipe d'INFO DESIGNS chargée de votre demande, et elle seule.
  • Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp, Messenger) : le formulaire et les messages passent par ses services. Meta traite aussi ces données selon sa propre politique de confidentialité, que nous ne contrôlons pas.
  • Sponsi (sponsiads.com), notre outil de gestion des demandes et des documents : nous y enregistrons votre demande. Ses prestataires techniques hébergent les données pour notre compte.
  • Une autorité publique, uniquement si la loi l'impose.

6. Vos données hors de Tunisie

Meta traite les données du formulaire et des messages sur ses propres serveurs, hors de Tunisie. La base de données de Sponsi et ses sauvegardes chiffrées se trouvent en Allemagne.

7. Combien de temps les gardons-nous ?

  • Demande sans suite : 6 mois après notre dernier échange, puis effacement.
  • Client : pendant le contrat, puis 12 mois ; ensuite nous ne gardons que ce que la loi impose (factures et pièces comptables), et nous effaçons le reste sur votre demande.
  • Les conversations WhatsApp et Messenger liées à une demande sans suite sont effacées de nos appareils dans le même délai.

Vous pouvez demander l'effacement plus tôt (point 9).

8. Sécurité

Accès protégé par mot de passe et limité à l'équipe d'INFO DESIGNS ; connexion chiffrée (HTTPS) ; sauvegardes chiffrées. Nous gardons vos données confidentielles, même après la fin de notre relation.

9. Vos droits et comment les exercer

À tout moment, vous pouvez :

  • savoir quelles données nous avons sur vous et en recevoir une copie ;
  • les faire corriger, compléter, mettre à jour ou effacer ;
  • vous opposer à leur utilisation, et retirer votre accord.

Comment : écrivez-nous à contact@sponsiads.com ou sur WhatsApp au 55 561 093. Pour ne plus être contacté, il suffit d'écrire « STOP ». Nous répondons dans un délai d'un mois au plus.

Si notre réponse ne vous convient pas, vous pouvez saisir l'Instance nationale de protection des données à caractère personnel (INPDP).

10. 18 ans et plus

Notre formulaire et nos services sont réservés aux personnes âgées de 18 ans et plus.

12. Mise à jour

Toute modification de cette politique est datée ici. Version en vigueur : 14/11/2026.

سياسة السرّية — InfoDesigns MARKETING

نسخة بتاريخ 14/11/2026

1. من المسؤول عن معطياتكم؟

مؤسسة INFO DESIGNS، مؤسسة فردية على ملك KHARAT Borheneddine، الاسم التجاري InfoDesigns MARKETING، المعرّف الجبائي 1679129R/A/P/000.

العنوان: يُبلَّغ عند الطلب عبر البريد الإلكتروني المذكور أدناه.

البريد الإلكتروني: contact@sponsiads.com. الهاتف وواتساب: 55 561 093.

2. ما هي المعطيات التي نتلقّاها؟

  • عبر استمارتنا على فيسبوك أو إنستغرام: الاسم الكامل، رقم الهاتف، اختياركم بين الـBoost والمتابعة الشهرية، ما تبيعونه، شريحة الميزانية الإشهارية الشهرية التي تذكرونها، تاريخ طلبكم والإعلان الذي جاء منه.
  • عبر واتساب أو ماسنجر، إذا راسلتمونا: اسمكم أو اسم حسابكم، رقم واتساب، وما ترسلونه إلينا (رسائل، روابط، صور).

الاسم ورقم الهاتف ضروريان، ودونهما لا يمكننا الردّ عليكم. أما بقية الأسئلة فيمكنكم دائما الإجابة عنها بـ«لم أقرّر بعد» أو ببضع كلمات.

لا نطلب أيّ معطيات تتعلّق بالصحّة أو الدين أو الآراء، ولا أيّ معطيات بنكية، ونرجو عدم إرسالها إلينا.

3. لأيّ غرض؟

فقط للردّ على طلبكم: الاتصال بكم هاتفيا أو عبر واتساب، وإرسال عرض أو كشف أسعار إليكم، وإذا أصبحتم حرفاء، إعداد عقدنا ومتابعته.

لا تُباع معطياتكم ولا تُؤجَّر ولا تُحال إلى الغير، ولا نستعملها لأيّ غرض آخر دون موافقتكم من جديد.

4. على أيّ أساس؟

موافقتكم: الخانة التي تؤشّرون عليها في الاستمارة، أو الرسالة التي ترسلونها إلينا عبر واتساب أو ماسنجر. وإذا أصبحتم حرفاء: العقد الذي نمضيه معا.

يمكنكم سحب موافقتكم في أيّ وقت، فنتوقّف عندها عن الاتصال بكم.

المرجع: القانون الأساسي عدد 63 لسنة 2004 المؤرّخ في 27 جويلية 2004 المتعلّق بحماية المعطيات الشخصية، الفصول 27 و29 و30.

5. من يتلقّى معطياتكم؟

  • فريق INFO DESIGNS المكلّف بطلبكم، دون سواه.
  • Meta (فيسبوك، إنستغرام، واتساب، ماسنجر): تمرّ الاستمارة والرسائل عبر خدماتها، وتعالج Meta هذه المعطيات أيضا وفق سياسة السرّية الخاصّة بها، التي لا نتحكّم فيها.
  • Sponsi (sponsiads.com)، أداتنا لإدارة الطلبات والوثائق: نسجّل فيها طلبكم، ويتولّى مزوّدوها التقنيون استضافة المعطيات لحسابنا.
  • سلطة عمومية، فقط إذا فرض القانون ذلك.

6. معطياتكم خارج تونس

تعالج Meta معطيات الاستمارة والرسائل على خوادمها الخاصّة خارج تونس. وتوجد قاعدة بيانات Sponsi ونسخها الاحتياطية المشفّرة في ألمانيا.

7. كم من الوقت نحتفظ بها؟

  • طلب لم يتمّ: 6 أشهر بعد آخر تواصل بيننا، ثم تُمحى.
  • حريف: طيلة مدّة العقد ثمّ 12 شهرا؛ وبعد ذلك لا نحتفظ إلاّ بما يفرضه القانون (الفواتير والوثائق المحاسبية)، ونمحو البقية بطلب منكم.
  • تُمحى محادثات واتساب وماسنجر المتعلّقة بطلب لم يتمّ من أجهزتنا في نفس الأجل.

ويمكنكم طلب المحو قبل ذلك (النقطة 9).

8. السلامة

نفاذ محميّ بكلمة سرّ ومقصور على فريق INFO DESIGNS، واتصال مشفّر (HTTPS)، ونسخ احتياطية مشفّرة. ونحافظ على سرّية معطياتكم حتى بعد انتهاء علاقتنا.

9. حقوقكم وكيفية ممارستها

يحقّ لكم في أيّ وقت:

  • معرفة المعطيات التي لدينا عنكم والحصول على نسخة منها؛
  • طلب تصحيحها أو إتمامها أو تحيينها أو محوها؛
  • الاعتراض على استعمالها، وسحب موافقتكم.

الطريقة: راسلونا على contact@sponsiads.com أو عبر واتساب على الرقم 55 561 093. ولكي لا نتّصل بكم بعد ذلك، يكفي أن تكتبوا «STOP». ونجيبكم في أجل أقصاه شهر.

وإن لم يرضكم جوابنا، يمكنكم التوجّه إلى الهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية.

10. 18 سنة فما فوق

استمارتنا وخدماتنا مخصّصة للأشخاص البالغين من العمر 18 سنة فما فوق.

12. التحيين

يُؤرَّخ هنا كلّ تعديل لهذه السياسة. النسخة السارية: 14/11/2026.